top of page

简歌扬 (号山水闲人)
Alte Weisheit · Modernes Leben
Der Weg steht allen offen, doch die Tiefe zeigt sich denen, die ihn wirklich gehen.
Familienvermächtnis
Vorwort
Verwurzelt in über fünftausend Jahren chinesischer Zivilisation wurden familiäre Linien und das Gedächtnis der Vorfahren über Generationen hinweg weitergegeben.
Hier jedoch beginne ich bei meinen Urgroßeltern. Ihr Leben und Wirken waren eng mit der modernen Geschichte Chinas verflochten und legten den Grundstein für das bleibende Vermächtnis meiner Familie in Bildung, Glaube, Hingabe und Kunst.
Meine Urgroßeltern
Mein Urgroßvater war ein christlicher Pastor und Gründer einer der ersten englischsprachigen Schulen in Guangzhou. Durch Bildung eröffnete er der Jugend Südchinas Wege zu Wissen und zu einem erweiterten Blick in die Welt.
Meine Großeltern
Mein Großvater war ein revolutionärer Märtyrer, Absolvent der Militärakademie von Whampoa und Maschinenbauingenieur der Marine. Vor dem Widerstandskrieg ging er mit patriotischer Entschlossenheit nach Chongqing und diente später als Chefingenieur des Chongqing Iron & Steel Works. Im Jahr 1949 gab er bei der Verteidigung des Werkes mutig sein Leben und widmete es der neu gegründeten Republik.
Meine Großmutter, geboren in eine angesehene Gelehrtenfamilie, war eine Frau von Würde und Anmut. Als Absolventin der Rechtswissenschaften an der National Central University verkörperte sie Bildung und eine für ihre Zeit wegweisende weibliche Unabhängigkeit.
Mein mütterlicher Großvater war ein Veteran der Roten Armee aus Sichuan, der sich bereits im Alter von elf Jahren anschloss. Er nahm am Langen Marsch teil, überquerte schneebedeckte Berge und Sümpfe unter Beschuss und trug die reine Hingabe eines Kindersoldaten durch ein ganzes Leben des Dienstes. Nach 1949 wurde er zu einer der prägenden Persönlichkeiten des Chengdu Aircraft Manufacturing Plant und widmete sein Leben der chinesischen Luftfahrtindustrie.
Meine mütterliche Großmutter war eine Kämpferin der Roten Armee aus Nord-Shaanxi. In den härtesten Jahren ertrug sie Krieg und Entbehrungen mit Mut und Standhaftigkeit und widmete ihre Jugend der Sache der nationalen Befreiung. So wurde sie zu einem Symbol von Ausdauer und Hingabe im Vermächtnis unserer Familie.
Meine Eltern
Mein Vater ist ein renommierter chinesischer Landschafts-Ölmaler, der die majestätische Natur und die poetische Schönheit seiner Heimat in West-Sichuan in seinen Werken festhält.
Meine Mutter, Sängerin und Musiklehrerin, hat mit ihrer Stimme und ihrer Lehre zahlreiche Menschen berührt und geprägt.
Ich selbst
Ich bin in diesem Erbe aufgewachsen – verwurzelt in Bildung und Glauben, geprägt von Verantwortung und Hingabe. Heute widme ich mich dem Dialog zwischen Ost und West und verbinde Philosophie, Kultur und Lebenspraxis als Fortführung des Vermächtnisses meiner Familie.
Spirituelles Vermächtnis
Glaube und Wissen, Kunst und Verantwortung, Hingabe und Opfer – dies sind nicht nur die Werte meiner Familie, sondern auch der lebendige Geist des chinesischen Volkes durch die Geschichte hindurch.
Unser Vermächtnis misst sich nicht am materiellen Reichtum, sondern an der inneren Haltung und stillen Würde, die wir in uns tragen.
bottom of page
